24004

نقشآفريني نقاشان در مستندسازي، بازخواني و حفاظت از ارزشهاي ميراث شهري ميدان نقشجهان )نمونه موردي: آيين چراغان در دوره صفويه(

كارشناسي ارشد

مرمت و احيا بناها و بافت هاي تاريخي- حفاظت و مرمت ميراث شهري

1396

28/8/1399

1- دكتر فاطمه مهديزاده سراج 2- دكتر اصغر محمد مرادي

معماري و شهرسازي

ميدان نقش جهان اصفهان از مشهورترين آثار تاريخي ايران است و با وجود پژوهشهاي متعدد دربارهي آن، تا به امروز سوال هاي متعددي راجع به گذشتهي تاريخي ميدان بدون پاسخ مانده است. يكي از جنبههاي پژوهشي مهم جايگاه مغفول مواريث ناملموس با ويژگي ارتقاي ارزشهاي تاريخي ميدان است. تدقيق و شناخت اين مواريث از يك سو به واسطه جايگاه ويژه ميدان به عنوان يكي از اصيلترين فضاهاي شهري و تاريخي ايراني و از سوي ديگر ضرورت ارتقاء و حتي احياي ارزشهاي اصيل و اوليه ميدان با توجه به شتاب بالاي تغييرات كالبدي و عملكردي و ... بعد از عهد صفوي، از اهميت فراواني برخوردار است. هدف اصلي پژوهش پيش رو بازخواني موشكافانه و شناسايي ارزشهاي آيين چراغان ميدان نقشجهان در عهد صفوي و مستندسازي و تحليل جوانب مختلف اين آيين در طول تاريخ دويست و سي و پنج ساله صفويه و بررسي روند حيات آن تا زمان اكنون است. كشف تاثير متقابل ميدان نقشجهان و آيين چراغان بر يكديگر، و بيان اهداف خرد و كلان از برپايي آيين چراغان يكي ديگر از اهداف اين تحقيق است. سوال اصلي پژوهش نيز در راستاي هدف پژوهش و پاسخ به چيستي و مشخصههاي آيين چراغان در ميدان نقشجهان و گامهاي اوليه در تصوير كردن اين آيين است كه در اسناد نوشتاري توصيف شده است. روش تحقيق تحليلي، توصيفي و تاريخي و متكي بر اسناد تاريخي و ساير اطلاعات مرتبط با آيين چراغان و همچنين بيان مفاهيم جديدي در حوزهي برهمكنشهاي ميدان نقشجهان و مواريث ناملموس عهد صفوي است. اين تحقيق آيين چراغان را در پنج بخش مكان، برگزاري مراسم و امور مرتبط با چراغان، اسناد نوشتاري و تصويري، وسايل روشنايي دوره صفويه و چراغان بعد از صفويه تا به امروز، مورد بررسي قرار داده است. سپس از طريق شناسايي و تحليل ارزشهاي آيين چراغان به عنوان ميراث ناملموس شهري در بستر تحولات تاريخي و به ويژه از طريق مقايسه تطبيقي آيين چراغان از دوره صفويه تا به امروز، راهكار ارتقاي ارزش تاريخي ميدان را در اين رابطه مطرح نموده است.

1400/03/31

The role of painters in documenting ,rereading and preserving the values of the urban heritage in Naghsh-e Jahān Square Case study: Cherāghān ceremony (illumination) in Safavid period

1/1/1900 12:00:00 AM

Naghsh Jahan Square in Isfahan is one of the most famous historical monuments in Iran and despite numerous researches about it, many questions about the historical past of the square remain unanswered. One of the important research aspects is the neglected position of intangible heritage with the feature of promoting the historical values of the field. Clarification and recognition of these heritages on the one hand due to the special position of the square as one of the most original urban and historical spaces of Iran and on the other hand the need to upgrade and even revive the original values of the square due to high acceleration of physical and functional changes and ... After the Safavid era, it is of great importance. . Discovering the interaction of Naqsh-e-Jahan Square and Cheraghan religion on each other, and expressing the micro and macro goals of establishing Cheragan religion is another goal of this research. The main question of the research is in line with the purpose of the research and the answer to the nature and characteristics of the Cheragan ritual in Naghsh-e Jahan field and the first steps in depicting this ritual, which is described in written documents. The research method is a descriptive and historical analysis based on historical documents and other information related to the Cheraghan religion, as well as the expression of new concepts in the field of interactions between the map of the world and the intangible heritage of the Safavid era. This research has examined the ritual of lights in five sections: location, holding ceremonies and affairs related to lights, written and visual documents, lighting equipment of the Safavid period and post-Safavid lights until today. Then, by identifying and analyzing the values of Cheraghan religion as an intangible urban heritage in the context of historical developments and especially through a comparative comparison of Cheraghan religion from the Safavid period to today, has proposed a way to enhance the historical value of the square in this regard.

ميدان نقش جهان، , ارزش هاي تاريخي، , ميراث ناملموس , ، آيين چراغان، , دوره صفويه

Naqsh-e Jahan Square, , historical values, , intangible heritage, , Cheraghan religion, , Safavid period