28503

طرح ساماندهي بازار عربان اصفهان در ارتباط با تحولات اخير ميدان امام علي (ع)

كارشناسي ارشد

مرمت و احياي بناها و بافت¬هاي تاريخي- حفاظت و مرمت ميراث شهري

1399

1401/12/20

اصغر محمدمرادي، آويده كامراني

معماري و شهرسازي

همواره در طول تاريخ شاهد ميراث گرانبهايي بوده ايم كه گذشتگان براي آيندگان خود به جاي گذاشته اند، از جمله ميراث فرهنگي _ تاريخي كه امروزه به صورت بافت هاي تاريخي وجود دارند. با مدرنيته شدن جوامع امروزي، حفظ و نگهداري از اين بافت هاي تاريخي، ديگر از دغدغه هاي مهم واساسي براي متوليان امر به شمار نمي رود از اين رو شاهد تبديل اين آثار ارزشمند تاريخي به محل هايي براي سكونت افراد كم بضاعت و يا بي بضاعت شهرها شده، كه اين امر سبب چاره انديشي با عنوان احيا و بازسازي بافت هاي تاريخي در شهرهايي با پيشينه ي غني تاريخي، شده است. دراين پژوهش به يكي از عناصر موجود دراستخوانبندي شهر و نيز محورهاي تاريخي استان اصفهان با عنوان بازار عربان پرداخته مي شود اين بازار با دارا بودن نقش اجتماعي، فرهنگي و گردشگري در كنار نقش اقتصادي بازار و همچنين همجواري با مسجد جامع اصفهان بعنوان سايت ميراث جهاني ونيز بافت ارگانيكي كه عناصر شاخص و ارزشمند، اهميت يافته است. از سوي ديگر بازسازي ميدان عتيق ( امام علي ) در مجاورت بازار قابليت هايي جهت بهبود اوضاع موجود در بازار و محيط پيرامون به وجود آورده است؛ به همراه آن مي تواند تهديدي براي بازار و محيط پيراموني و حتي محلات اطراف باشد. ساخت غرفه هاي تجاري در ميدان عتيق و تبديل صرف به عنوان يك قطب تجاري، احتمال ساخت و سازهاي مدرن و بدون توجه به استانداردها و ضوابط موجود در بافت هاي تاريخي را افزايش مي دهد. برآن شديم تا جهت رسيدن به اهدافي چون حفاظت از ارزش هاي موجود در بافت تاريخي منطقه با نگرش به هويت پيشين، ارتقاء جايگاه ميدان و بازار در استخوان بندي شهر و ساماندهي بازار عربان بعنوان يكي از محورهاي گردشگري شهر تلاش كنيم. روش تحقيق مورد استفاده در اين رساله توصيفي-تحليلي بوده وبا جمع آوري اطلاعات و تحليل داده ها با استفاده از روش سوات پيش مي رويم. سپس با مرور ادبيات موجود، به بررسي ابعاد مختلف مشكلات اجتماعي و كالبدي در نمونه موردي و تحليل داده ها پرداخته تا راهكارهاي مناسب و كاربردي براي بهبود شرايط موجود در چهار بعد اصلي زمينه گرايي، شامل بعد كالبدي، بعد تاريخي، بعد اجتماعي-فرهنگي و بعد زيست محيطي پيشنهاد شود. پس از بررسي و تحليل وضعيت كنوني مجموعه در بافت محدوده؛ در نهايت نقاط قوت و ضعف محدوده شناسايي شده است. براي نيل به چشم انداز كلي مدنظر، اهداف و سياست هاي پيشنهادي عنوان گرديد. در انتها طرح پيشنهادي در 8 نقشه بنابر ميزان مداخله ارائه شده-است.

1402/04/17

Rehabilitation of Isfahan’s Araban bazaar in relation to develops of Imam Ali Square

3/10/2024 12:00:00 AM

Throughout history, we have always witnessed the precious heritage that the past left for their future generations, including the cultural-historical heritage that exists today in the form of historical textures. With the modernization of today's societies, the preservation and maintenance of these historical structures is no longer an important concern for the trustees, hence the witness of the transformation of these valuable historical works into places for the poor to live. Or the cities have become impoverished, which has led to the idea of reviving and reconstructing historical structures in cities with a rich historical background. In this research, one of the elements in the ossification of the city, as well as the historical axes of Isfahan province, is discussed with the title of Araban Bazaar. This market has a social, cultural and touristic role in addition to the economic role of the market, as well as being adjacent to Isfahan Grand Mosque as a world heritage site. Also, the organic texture, which is an important and valuable element, has become important. On the other hand, the reconstruction of the Atiq square (Imam Ali) in the vicinity of the market has brought about opportunities to improve the situation in the market and the surrounding environment; Along with it, it can be a threat to the market and the surrounding environment and even the surrounding neighborhoods. The construction of commercial stands in Atiq Square and its conversion as a commercial hub increases the possibility of modern constructions without regard to the existing standards and criteria in historical contexts. We decided to achieve goals such as protecting the values in the historical context of the region with an attitude to the previous identity, improving the place of the square and the market in the structure of the city and organizing the Araban market as one of the axes of the city's tourism. The research method used in this thesis is descriptive-analytical, and we collect information and analyze data using the SWAT method. Then, by reviewing the available literature, he examined the different dimensions of social and physical problems in the case sample and analyzed the data to find appropriate and practical solutions to improve the existing conditions in the four main dimensions of contextualism, including the physical dimension, historical dimension, social dimension. Cultural and environmental aspects should be suggested. After examining and analyzing the current situation of the collection in the context of the range; Finally, the strengths and weaknesses of the range have been identified. In order to achieve the overall vision, the proposed goals and policies were mentioned. At the end, the proposed plan is presented in 8 maps according to the amount of intervention.

ميدان عتيق(امام علي)/ بازار عربان(نظاميه) / ساماندهي/ اصفهان

Atiq Square (Imam Ali) / Araban Bazaar (Nizamieh) / Samandehi / Isfahan

zohre samandari

Asghar Moradi, Avide kamrani