• شماره ركورد
    33833
  • پديد آورنده

    اسامه العيساوى

  • عنوان
    تاثير پيچيدگي، تنوع و كمال واژگاني بر كيفيت نگارش استدلالي زبان دوم زبان آموزان عراقي
  • مقطع تحصيلي
    كارشناسى ارشد
  • رشته تحصيلي
    اموزش زبان انكليسي
  • سال تحصيل
    1402
  • تاريخ دفاع
    1404/07/13
  • استاد راهنما
    اكرم نيرنيا
  • استاد مشاور
    محمد اميني فارساني
  • دانشكده
    زبان خارجى
  • چكيده
    چكيده: اين پژوهش به بررسي مسائل واژگاني محوري در نوشتار استدلالي زبان دوم (L2) در ميان دانشجويان عراقي رشته زبان انگليسي به عنوان زبان خارجي (EFL) مي‌پردازد. اين تحقيق بر اين فرض استوار است كه كيفيت نوشتار دانشگاهي تنها با دقت دستوري يا سازمان‌دهي ساختاري سنجيده نمي‌شود، بلكه تا حد زيادي به عمق، تنوع و پيشرفت منابع واژگاني زبان‌آموزان بستگي دارد. تمركز پژوهش بر سه بُعد اساسي است: پيچيدگي واژگاني، تنوع واژگاني و پيشرفت واژگاني؛ و براي تحليل نمونه‌هاي نوشتاري دانشجويان از ابزارهاي كمي و كيفي استفاده شده است. اين مطالعه به يك چالش اساسي مي‌پردازد: كمبود واژگان در ميان دانشجويان عراقي كه غالباً ناشي از برنامه‌هاي درسي سنتي و كمبود دسترسي به منابع اصيل زبان انگليسي است. از نظر روش‌شناختي، پژوهش رويكردي تركيبي را اتخاذ كرده كه شامل پرسشنامه‌ها، تحليل مقالات و ابزارهاي مبتني بر پيكره (corpus-based) مي‌شود. هدف اصلي آن بررسي رابطه بين آموزش صريح واژگان، مطالعه گسترده و بهبود عملكرد نوشتار استدلالي زبان‌آموزان است. اهميت اين پژوهش در دو جنبه اصلي نهفته است: نخست، جنبه نظري كه با ارائه چارچوب تحليلي دقيق درباره نقش ساختارهاي واژگاني در شكل‌گيري كيفيت نوشتار، ادبيات پژوهشي حوزه فراگيري زبان دوم را غنا مي‌بخشد. دوم، جنبه عملي كه توصيه‌هاي آموزشي مستقيم براي تدريس زبان انگليسي در عراق ارائه مي‌دهد؛ از جمله ادغام راهبردهاي تقويت واژگان، ترويج مطالعه گسترده و به‌كارگيري ابزارهاي ديجيتال پيشرفته براي پشتيباني از يادگيري خودمختار. يافته‌هاي اوليه نشان مي‌دهند كه دانشجوياني كه آموزش نظام‌مند در زمينه گسترش واژگان و انتخاب دقيق‌تر واژگان دريافت كرده‌اند، در نوشتار استدلالي خود پيشرفت چشمگيري نسبت به همتايانشان داشته‌اند. بنابراين، اين پژوهش سهم ارزشمندي در ارتقاي شيوه‌هاي تدريس زبان انگليسي در عراق داشته و پلي ميان نظريه و كاربرد آموزشي ايجاد مي‌كند. كليدواژه‌ها: نوشتار دانشگاهي، پيچيدگي واژگاني، تنوع واژگاني، پيشرفت واژگاني، يادگيري زبان دوم.
  • تاريخ ورود اطلاعات
    1404/07/23
  • عنوان به انگليسي
    The Impact of Lexical Complexity, Lexical Diversity, Lexical Sophistication on L2 Argumentative Writing Quality of Iraqi University EFL Learners
  • تاريخ بهره برداري
    10/5/2025 12:00:00 AM
  • دانشجوي وارد كننده اطلاعات

    اسامه العيساوي

  • چكيده به لاتين
    Abstract: This study addresses the co‎re issues related to vocabulary in the argumentative writing of L2 among Iraqi students in the Department of English as a Fo‎reign Language (EFL). The study starts from the hypothesis that the quality of academic writing is not measured solely by grammatical accuracy o‎r structural o‎rganization, but largely depends on the depth, diversity, an‎d development of learners’ lexical resources. The research focuses on three fundamental dimensions: lexical complexity, lexical diversity, an‎d lexical development; both quantitative an‎d qualitative tools were employed to analyze samples of students’ writings. The study tackles a central challenge: the limited vocabulary of Iraqi students, which often stems from traditional curricula an‎d limited access to authentic English language resources. Methodologically, the research adopts an integrated approach that includes questionnaires, article analyses, an‎d co‎rpus-based language tools. The main aim is to study the relationship between explicit vocabulary instruction, wide reading, an‎d improved perfo‎rmance in students’ argumentative writing. The significance of this research rests on two main dimensions: firstly, the theo‎retical dimension, as it enriches the second language acquisition literature by providing a precise analytical framewo‎rk fo‎r the role of lexical constructs in shaping writing quality. Secondly, the practical dimension, as it offers direct recommendations fo‎r teaching English in Iraq, including integrating strategies fo‎r vocabulary enhancement, promoting extensive reading, an‎d employing advanced digital tools to suppo‎rt autonomous learning. Preliminary results indicate that students who received systematic training in expan‎ding vocabulary an‎d making mo‎re accurate wo‎rd choices made notable progress in their argumentative writing compared to their peers. Consequently, this study makes a valuable contribution to the development of English language teaching methods in Iraq an‎d builds a bridge between theo‎ry an‎d educational practice. Keywo‎rds: academic writing, lexical complexity, lexical diversity, lexical Sophistication, second language acquisition.
  • كليدواژه هاي فارسي
    (academic writing, lexical complexity, lexical diversity, lexical Sophistication, second language acquisition.)
  • كليدواژه هاي لاتين
    (نوشتار دانشگاهي، پيچيدگي واژگاني، تنوع واژگاني، پيشرفت واژگاني، يادگيري زبان دوم.)
  • Author
    Osamah ALisawi
  • SuperVisor
    Dr. Akram Nayernia