شماره ركورد
34465
پديد آورنده
شعله وحدت پور
عنوان
تبيين چهارچوب حفاظت پويا از بازار تاريخي شهر اصفهان با تكيه بر ارزش هاي پايدار بازارهاي ايراني (نمونه پژوهشي: مجموعه بازارهاي قيصريه و چيت سازها)
مقطع تحصيلي
دكتري
رشته تحصيلي
مرمت و احيا بناها و بافت هاي تاريخي
سال تحصيل
1400
تاريخ دفاع
1404/11/7
استاد راهنما
دكتر فاطمه مهديزاده سراج-دكتر اصغر محمدمرادي
استاد مشاور
-
دانشكده
معماري و شهرسازي
چكيده
در گذر زمان، بازار تاريخي شهر اصفهان، به عنوان يكي از نمونه¬هاي شاخص بازارهاي ايراني، وارث مجموعه¬اي از سازوكارهاي مديريتي بوده است، كه در تعامل مستقيم با نيازهاي اقتصادي، فرهنگي و محيطي جامعه، به تكامل و توسعۀ مستمر دست يافته¬ و بدين¬سان، نقش محوري در توسعۀ پايدار و بهبود كيفيت زندگي شهري داشته است؛ اين در حالي است كه امروزه، با وقوع تغييرات كلان در شيوۀ زندگي و به¬تبع آن، ظهور نظامهاي مديريتي نوين، بدون توجه كافي به پيشينۀ غني بازار و سازوكارهاي دروني و بيروني آن در گستره مديريتي، اين بازار به مسئلهاي پيچيده، در زمينۀ مديريت شهري و ميراثي بافت تاريخي اصفهان بدل گرديده است؛ برهمين اساس، پژوهش حاضر تلاش كرد، با تكيه بر روش كيفي (مبتني بر اهداف كاربردي)، به واكاوي اركان بنيادين چهارچوب حفاظت پويا از بازار تاريخي شهر اصفهان (مورد پژوهي: مجموعه بازارهاي قيصريه و چيت¬سازها)، با تكيه بر ظرفيت¬هاي ذاتي نظام مديريت بازارهاي ايراني پردازد.
يافته¬هاي پژوهش، پيرامون بررسي ظرفيت¬هاي ذاتي نظام مديريتي بازارهاي ايراني – اسلامي، به ويژه، بازار تاريخي شهر اصفهان نشان مي¬دهند، سازوكارهاي مديريت سنتي اين بازارها، در پنج گستره: خودشناسي، خودترميم نمايي،. هويت فرهنگي، حفظ اصالت و فراگيري و نمود عيني و كالبدي آن¬، در بستر شهري قابل واكاوي است. از سوي ديگر، بررسي ظرفيتها، چالش¬ها و نيازهاي بازار تاريخي اصفهان (مورد پژوهي: مجموعه بازارهاي قيصريه و چيتسازها) در زمان كنوني آشكار نمود، ساختار مديريتي اين بازار، عليرغم دربرگيري ظرفيت¬هاي گوناگوني همچون: ويژگي¬هاي فضايي (معماري - زيباشناسانه)، فرهنگي - اجتماعي، اقتصادي - تجاري، تاريخي و فرازماني، به سبب ناپايداري در اركان قدرت، اعتماد و مشروعيت، در تعامل با نظام¬هاي دروني و بيروني بازار و همچنين، افت مشاركت ذي¬نفعان در سطوح مختلف عملكردي آن، با مشكلات گوناگوني مواجه است.
اين در حالي است كه، بررسي الگوي مطلوب مديريت بازار تاريخي اصفهان، با رويكرد حفاظت پويا، در سه سطح عناصر، فرآيندها و نتايج و همچنين، گونه مديريت متناظر با هر يك از شاخصه¬هاي آن¬ها نشان مي¬دهد، اين بازار، بهعنوان نمونهاي اصيل از حكمراني مشاركتي مبتني بر ظرفيت¬هاي ذاتي نظام مديريتي (مديريت كل باور)، برشمرده مي¬شود؛ كه از يك سو، نيازمند استقرار الگوي تركيبي، مبتني بر قوانين دستوري (توسعه، حفاظت و مديريت بحران) و غير دستوري (قوانين و اختيارات سازمان¬ها و نهادهاي محلي - صنفي) است و از سوي ديگر، تبيين ضمانت¬هاي اجرايي و ابزارهاي حقوقي – نظارتي، بر انجام بهينه اين قوانين را در بر مي¬گيرد؛ تا از اين طريق، با تكيه بر، ساختار نهادي چند سطحي و غيرمتمركز (سازمان¬ها و نهادهاي دروني و بيروني)، بتواند به شكل يكپارچه، به اداره امور بازار بپردازد. همچنين، اين چهارچوب مديريتي، بر اساس تفكري توليدگر و نظام ارزشگذاري تلفيقي (ملموس و ناملموس)، امكان مديريت و بهرهبرداري مشاركتي ذي¬نفعان مختلف بازار را، از منابع چندگانه آن (انساني، اجتماعي، فكري، فرهنگي، مالي، كالبدي و غيره)، فراهم مي¬سازد. از سوي ديگر، فرآيند برنامه-ريزي در اين چهارچوب، بر حفظ تنوع فرهنگي، عملكردي و فضايي بازار تأكيد دارد و در مسير دستيابي به آن، از رويكردي چندلايه، باز (كل¬نگري فرهنگي) و فرافرهنگي (عملكرد در مقياس محلي، منطقه¬اي، ملي و فراملي) در گستره فعاليت¬هاي متنوع بازار بهره گرفته و مشاركت خودانگيخته ذي¬نفعان را به شكل فراگير، تقويت مي¬نمايد. در اين گذار، اجراء مؤثر و ارزيابي قوانين و برنامه¬هاي مديريتي بازار نيز، در گرو راهبردهايي همچون آموزش ذي¬نفعان خاص و عام بازار و فعالسازي شبكهاي نهادهاي رسمي (داخلي و خارجي)، مدني، صنفي، محلي، مردمنهاد و غيره، خواهد بود. در نهايت، نتايج اين الگو، شامل طرحهاي مديريتي و راهبردي است، كه به حفظ ظرفيت¬هاي دروني بازار و مديريت تغييرات آن (محرك¬هاي منسجم اقتصادي و اجتماعي و توسعه زيرساخت¬ها) ياري مي¬رساند و همزمان، از طريق امكان بازترميم ساختارهاي مديريتي و سازوكارهاي وابسته به آن، پايداري سيستم مديريت بازار و تاب¬آوري آن را در گذر زمان تضمين مي¬نمايد.
تاريخ ورود اطلاعات
1404/11/12
عنوان به انگليسي
Elucidating a Dynamic Conservation Framework for the Historical Bazaar of Isfahan Based on the Sustainable Values of Iranian Bazaars: A Case Study of the Qeysariyeh and Chitsazha Bazaars
تاريخ بهره برداري
1/27/2027 12:00:00 AM
دانشجوي وارد كننده اطلاعات
شعله وحدت پور
چكيده به لاتين
Over time, the historic bazaar of Isfahan, as one of the most iconic examples of Iranian markets, has inherited a set of management mechanisms that have evolved and continuously developed in direct interaction with the economic, cultural, and environmental needs of society. This has allowed it to play a central role in sustainable development and the improvement of urban life quality. However, today, with major shifts in lifestyle and the emergence of new management systems, and without sufficient attention to the bazaar’s rich historical background and its internal and external management mechanisms, it has become a complex issue in terms of urban and heritage management of Isfahanʹs historical fabric. Therefore, the present study aims, using a qualitative approach (focused on practical objectives), to explore the foundational pillars of a dynamic conservation framework for the historic bazaar of Isfahan (case study: the Qeysariyeh and Chitsazha bazaar complexes), focusing on the inherent capacities of the developed management system of Iranian markets.
The findings of the study, focusing on the inherent capacities of the management system of Iranian-Islamic markets, particularly the historic bazaar of Isfahan, show that the traditional management mechanisms of these bazaars can be examined in five dimensions: self-recognition, the constant recreation of ICH, cultural identity, preserving authenticity, and the physical manifestation of these concepts in the urban setting. On the other hand, an analysis of the capacities, challenges, and needs of the Isfahan historic bazaar (case study: the Qeysariyeh and Chitsazha bazaar complexes) today reveals that despite its diverse capacities—including spatial (architectural-aesthetic), cultural-social, economic-commercial, historical, and trans-temporal characteristics—the bazaar’s management structure faces several challenges due to instability in elements of power, trust, and legitimacy, in interaction with both internal and external bazaar systems. Furthermore, stakeholder participation at various operational levels has significantly decreased.
At the same time, the analysis of the ideal management model for the Isfahan historic bazaar, using the dynamic conservation approach, in three levels: elements, processes, and results, as well as the corresponding management style for each of these attributes, reveals that this bazaar can be seen as an authentic example of participatory governance based on the inherent capacities of the developed management system. On one hand, it requires the establishment of a combined model based on directive urban management laws (development, conservation, and crisis management) and non-directive urban management laws (the regulations and powers of local and professional organizations). On the other hand, it involves defining legal frameworks and institutional frameworks to ensure the proper execution of these laws, supported by resources and processes, so that through a multi-layered and decentralized institutional structure (internal and external organizations and institutions), it can manage bazaar affairs in an integrated manner.
Moreover, this management framework, based on a productive mindset and a comprehensive value system (both tangible and intangible), allows for the participatory management and utilization of various resources (human, social, intellectual, cultural, financial, and physical) by different bazaar stakeholders. Additionally, the planning process in this framework emphasizes the preservation of the bazaarʹs cultural, functional, and spatial diversity and, to achieve this goal, employs a multi-layered, open (cultural inclusivity), and intercultural (local, regional, national, and transnational scales) approach to the diverse activities within the bazaar, enhancing self-initiated participation from all stakeholders.
In this transition, the effective implementation and evaluation of bazaar management laws and programs will depend on strategies such as educating specific and general stakeholders and activating a network of formal (internal and external) institutions, civil, professional, local, community-based organizations, and others. Ultimately, the results of this model include management plans and strategies that contribute to preserving the bazaarʹs internal capacities and managing its changes (coherent economic and social drivers and infrastructure development) while simultaneously ensuring the resilience of the bazaar’s management system through the possibility of restructuring management frameworks and dependent mechanisms over time.
كليدواژه هاي فارسي
چهارچوب حفاظت پويا , ظرفيت هاي ذاتي نظام مديريتي , مديريت ميراث فرهنگي , حكمراني مشاركتي , بازار تاريخي اصفهان
كليدواژه هاي لاتين
Dynamic Conservation framework , inherent capacities of the management system , cultural heritage management , participatory governance , historic bazaar of Isfahan
Author
Shoeleh Vahdatpour
SuperVisor
Dr. Fatemeh MehdizadehSaradj- Dr. Asghar Mohammad Moradi