• شماره ركورد
    34563
  • پديد آورنده

    زهرا پيرجمالي

  • عنوان
    طرح بازنمايي تحولات كاخ هشت‌بهشت و باغ بلبل بر پايه اسناد تاريخي با بهره‌گيري از تكنولوژي واقعيت افزوده
  • مقطع تحصيلي
    كارشناسي ارشد
  • رشته تحصيلي
    مرمت و احياي ابنيه و بافت هاي تاريخي گرايش حفاظت و مرمت ميراث معماري
  • سال تحصيل
    1400
  • تاريخ دفاع
    1403/01/29
  • استاد راهنما
    دكتر فاطمه مهديزاده سراج
  • استاد مشاور
    دكتر سجاد موذن
  • دانشكده
    معماري و شهرسازي
  • چكيده
    بناي هشت‌بهشت يكي از نمونه‌هاي كمياب كوشك‌هاي درون‌شهري باقي‌مانده از باغات صفوي است. اين بنا در واقع بخشي از يك باغ تاريخي به نام باغ بلبل است. باغ بلبل و كاخ هشت‌بهشت در طي سال‌ها دچار تحولات بسياري شدند. در نهايت بخش‌هاي كالبدي باغ بلبل از بين رفت و مخاطب امروزي با بازديد از بنا به وجود يك باغ تاريخي پي نمي‌برد. اين خطر وجود دارد كه باغ بلبل از خاطره جمعي حذف شود و پارك امروزي جايگزين شده، به عنوان بستر بنا در ذهن مخاطب تداعي گردد. از طرفي بناي هشت‌بهشت تنها كوشك باقي‌مانده از باغات خيابان چهارباغ است. اشتباه در فهم اين بنا، مي‌تواند موجب اشتباه در فهم يك دوره تاريخي گردد. از اين رو اين رساله بر آن است تا به اين پرسش‌ها پاسخ دهد: چگونه مي‌توان به ارائه طرح بازنمايي تحولات كاخ هشت‌بهشت و باغ بلبل دست يافت؟ چگونه مي‌توان با استفاده از تكنولوژي‌هاي بيان تصويري همچون واقعيت افزوده روايت تاريخي بنا را خلق كرد؟ با وجود آسيب‌ها و موانع درك روح مكان اين باغ تاريخي، اقدامات لازم براي بازخواني باغ بلبل در ذهن مخاطب نيازمند به‌كارگيري نيروي متخصص، تخصيص هزينه و زمان و تغييرات اجتماعي، اقتصادي و محيطي است. پژوهش حاضر با استفاده از ابزار واقعيت افزوده و ارائه مدل سه‌بعدي باغ بلبل به مخاطب، آگاهي بازديدكننده را از بستر بنا افزايش مي‌دهد و از طرفي با ايجاد جاذبه ديجيتال به جذب مخاطب كمك مي‌كند. داده‌هاي اين رساله در نتيجه‌ي مطالعات كتابخانه‌اي و ميداني به‌دست آمده است. روش تحقيق اتخاذشده تفسيري-تاريخي است و با شيوه توصيفي تحليلي و استدلال منطقي به تجزيه‌وتحليل داده‌ها پرداخته شد. بازنمايي تحولات كاخ هشت‌بهشت و باغ بلبل بر اساس اسناد تاريخي مكتوب، شفاهي و مصور و همچنين استفاده از تكنولوژي‌هاي بيان تصويري همچون واقعيت افزوده در خلق روايت تاريخي بنا از اهداف اين پژوهش است. در نتيجه اين تحقيق منجر به آگاهي مخاطبان، حساسيت جامعه محلي و ملي نسبت به حفظ و بازخواني روح مكان باغ بلبل، ايجاد الگويي جديد در مستندنگاري اطلاعات و حفاظت اصولي بنا و باغ در آينده مي‌شود.
  • تاريخ ورود اطلاعات
    1404/12/04
  • عنوان به انگليسي
    Representation changes of Hasht Behesht palace an‎d Bulbul garden based on historical documents using augmented reality technology
  • تاريخ بهره برداري
    4/18/2025 12:00:00 AM
  • دانشجوي وارد كننده اطلاعات

    زهرا پيرجمالي

  • چكيده به لاتين
    Hasht Behesht building is one of the rare examples of urban pavilions remaining from the Safavid gardens. This building is actually part of a historical garden named Bulbul Garden. Over the years, Bulbul Garden an‎d the Hasht Behesht Palace have undergone numerous changes. Eventually, the structural elements of Bulbul Garden were destroyed, an‎d todayʹs visitors do not perceive the existence of a historical garden by visiting the building alone. There is a risk that Bulbul Garden will be erased from collective memory, an‎d the current park will be substituted, evoking the buildingʹs context in the audienceʹs mind. On the other han‎d, the Hasht Behesht building is the only pavilion remaining from the gardens of Chaharbagh Street. Misunderstan‎ding this structure could lead to misinterpretation of a historical period. Therefore, this dissertation aims to answer these questions: How can we present a representation plan of the transformations of the Hasht Behesht Palace an‎d Bulbul Garden? How can we create a historical narrative of the building using visual expression technologies such as augmented reality? Despite the challenges an‎d obstacles in understan‎ding the essence of this historical garden, necessary actions for its reimagining in the audienceʹs mind require the deployment of specialized expertise, allocation of resources, time, an‎d socio-economic an‎d environmental changes. This study utilizes augmented reality tools an‎d presents a three-dimensional model of Bulbul Garden to increase visitorsʹ awareness of the buildingʹs context an‎d, simultaneously, aid in attracting the audience by creating digital attraction. The data for this dissertation were obtained through library an‎d field studies. The adopted research method is interpretive-historical, an‎d data analysis was conducted through descriptive-analytical methods an‎d logical reasoning. The representation of the transformations of the Hasht Behesht Palace an‎d Bulbul Garden is based on written, oral, an‎d visual historical documents, as well as the use of visual expression technologies such as augmented reality in creating a historical narrative of the building. As a result, this research leads to the awareness of the audience, the sensitivity of the local an‎d national community towards preserving an‎d reimagining the essence of Bulbul Garden, an‎d the creation of a new model in documenting information an‎d ensuring the proper preservation of the building an‎d garden in the future.
  • كليدواژه هاي فارسي
    باغ تاريخي بلبل , كاخ هشت‌بهشت , بازنمايي تحولات , واقعيت افزوده , اسناد تاريخي
  • كليدواژه هاي لاتين
    Bulbul Historical Garden , Hasht Behesht Palace , representation of changes , augmented reality , historical documents
  • Author
    Zahra Pirjamali
  • SuperVisor
    Dr. Fatemeh Mehdizadeh Saradj