شماره ركورد
34581
پديد آورنده
مروه عبدالله
عنوان
راهبردهاي آموزش دستور زبان براي دانشجويان دانشگاههاي عراق: مفاهيم و ترجيحات آموزشي
مقطع تحصيلي
كارشناسي ارشد
رشته تحصيلي
زبان خارجي
سال تحصيل
1402
تاريخ دفاع
1404/8/23
استاد راهنما
دكتر شهين واعظي
استاد مشاور
دكتر محمد اميني فارساني
دانشكده
زبان هاي خارجي
چكيده
اين پاياننامه به بررسي راهبردهاي آموزش دستور زبان براي دانشجويان دانشگاههاي عراق ميپردازد و پيامدهاي آموزشي آنها و همچنين ترجيحات يادگيري دانشجويان در محيط آموزش عالي را تحليل ميكند. اگرچه دستور زبان همچنان بخش اساسي آموزش زبان انگليسي به شمار ميرود، رويكردهاي سنتي در عراق به شدت متكي بر حفظ كردن، تمرينهاي تكراري و آموزش انتزاعي قواعد بودهاند؛ رويكردهايي كه ممكن است موفقيت در امتحانات را تقويت كنند، اما در ايجاد شايستگي ارتباطي ناكارآمد هستند. اين پژوهش دستور زبان را در چارچوب ديدگاههاي نظري معاصر قرار ميدهد و بر نقش آن بهعنوان ابزاري پويا براي معناسازي، سواد و توانايي ارتباطي تأكيد ميكند. از طريق مرور پژوهشهاي موجود و تحليل نگرشهاي دانشجويان، اين مطالعه هم روشهاي سنتي همچون آموزش قياسي و هم رويكردهاي نوآورانه مانند آموزش استقرايي، مبتني بر تكليف و ارتباطي را شناسايي ميكند. يافتهها نشان ميدهند كه دانشجويان هنگام آموزش دستور زبان بهصورت زمينهاي و تعاملي، مشاركت، اعتمادبهنفس و رواني بيشتري از خود نشان ميدهند، در مقايسه با زماني كه صرفاً قواعد را بهطور جداگانه ميآموزند. با اين حال، چالشهاي نهادي، اندازه بزرگ كلاسها و منابع محدود، مانع اجراي راهبردهاي يادگيرندهمحور ميشوند. اين پژوهش نتيجه ميگيرد كه همسويي آموزش دستور زبان با ترجيحات شناختي و عاطفي دانشجويان، فرايند يادگيري زبان را بهطور قابلتوجهي ارتقا ميبخشد. همچنين پيشنهاد ميدهد كه مواد اصيل، روشهاي استقرايي و مشاركت فعال دانشجويان در برنامههاي درسي ادغام شوند تا بهبود پايدار در آموزش زبان انگليسي در دانشگاههاي عراق حاصل گردد.
تاريخ ورود اطلاعات
1404/12/02
عنوان به انگليسي
The Strategies of Grammar Teaching for Iraqi University Students: Pedagogical Implications and Preferences
تاريخ بهره برداري
11/14/2026 12:00:00 AM
دانشجوي وارد كننده اطلاعات
مروه عبدالله
چكيده به لاتين
The purpose of this investigation is to understand how grammar is taught to Iraqi university students and how students react to various methods of instruction. Considering that grammar is of central importance to the learning of English, it is astonishing that in Iraqi classrooms it is still being taught in a way that is overly ‘traditional’ and focuses on rote memorization, drill, and rule isolation, without real communicative practice. To understand how the teaching of grammar might be improved, the study combines the findings of the previous research, the students’ own attitudes and experiences obtained through surveys and interviews, and the study of a variety of teaching models, including, but not limited to, the deductive, inductive, communicative, task-based, and other modern approaches.
The result demonstrates that, with the teaching of grammar in context, learners engage more in class, develop greater self-efficacy, and improve their grammar skills more than their peers who undergo traditional methods of instruction. The research acknowledges the difficulties that are faced, such as large class numbers, lack of teaching resources, and systemic constraints, but this does not prevent practitioners from considering alternative approaches. The studies substantiate that the instruction of grammar is more effective when it is congruent with the students’ processes of thinking, the methods of learning, and the modality of engaging with the content. The study advocates the inclusion of more genuine materials; more real and meaningful activities; and the use of greater inductive and communicative methods to enhance the teaching of the English language in Iraqi universities.
كليدواژه هاي فارسي
توانش ارتباطي , آموزش دستور زبان , ترجيحات دانشآموزان عراقي , راهبردهاي آموزشي , فراگيري زبان دوم
كليدواژه هاي لاتين
Communicative Competence , Grammar Instruction , Iraqi Students , Pedagogical Strategies , Second Language Acquisition
Author
Marwah Mohammed Abdullah
SuperVisor
Dr.Shahin Vaezi