3794

3794

بررسي مقابله اي ساختار پانر بخش مقدمه مقالات تحقيقي پزشكي انگليسي و فارسي

كارشناسي ارشد

زبان خارجه

1383

1383

دكتر پرويز مفتون

دكتر محمد فلاحي

14

هدف تحقيق حاضر به كارگيري الگوي كارز(ايجاد فضاي تحقيق )سويلز (1990 ) در تحليل بخش مقدماتي مقالات پژوهشي پزشكي انگليسي و فارسي بوده است .بدين منظور 200 مقدمه پژوهشي (100 انگليسي و 100 فارسي )به طور تصادفي و از سه نشريه انگليسي و سه نشريه فارسي ،انتخاب گرديدند .بر اساس الگوي كارز سويلز (1990 )و به منظور كسب اطلاعات لازم ساختارها مورد تحليل قرار گرفتند .تحقيق اهميت فراواني ساختار (move و اهميت فراواني مرحله (STEP ) را در بخش مقدمه مقالات تحقيقاتي پزشكي انگليسي و فارسي مورد بررسي قرار داد .به منظور بررسي مورد اول ،روش آمار chi – squaresاعمال گرديد .نتايج بدست آمده مبين اين مطلب بود كه از نظر ساختار move ،بخش مقدمه مقالات تحقيقاتي انگليسي و فارسي با هم تفاوتي ندارند .نتايج آزمون chi – squares " در مورد فراواني مرحله حاكي از اين بود كه فراواني مرحله step در بخش مقدمه مقالات تحقيقاتي انگليسي و فارسي از تفاوت آشكاري برخوردار است .