شماره ركورد
7648
پديد آورنده
كيارش مهاجراني
عنوان
تارنماي ترجمه اسناد و مدارك
مقطع تحصيلي
كارشناسي
رشته تحصيلي
مهندسي كامپيوتر
سال فارغ التحصيلي
1400
استاد راهنما
دكتر زينب موحدي
استاد مشاور
دكتر زينب موحدي
دانشجوي وارد كننده اطلاعات
كيارش مهاجراني
تاريخ ورود اطلاعات
1400/10/15
دانشكده
مهندسي كامپيوتر
عنوان به انگليسي
Document Translation Web Site
چكيده
با توجه به اهميت اسناد و مدارك، ترجمه اسناد از خدماتي است كه تعداد درخواستها براي دريافت
آن زياد است. اما دشواريهايي براي دريافت اين خدمت وجود دارد؛ از جمله اين دشواريها ميتوان به نياز به مراجعه حضوري در بيشتر موارد، زمانبر بودن، هزينه بالا، ايرادات بسيار در ترجمه و مورد قبول نبودن بسياري
از آنها اشاره كرد. هدف اين پروژه، ايجاد يك تارنماست كه كاربران بتوانند به راحتي و به سرعت، مدارك و اسناد خود
را بارگذاري كرده و در زمان كوتاهي ترجمه آنرا دريافت كنند. با ايجاد تارنماي ترجمه، دشواري مراجعه حضوري برطرف ميشود. در اين پروژه امنيت اسناد و مدارك كاربران ضمانت ميشود و نگراني از اين بابت وجود ندارد. بخشي از مراحل ترجمه به صورت خودكار توسط سيستم انجام شده و اين امر، به سرعت بيشتر، دقت بالاتر و هزينه كمتر ترجمه ميانجامد. مراحل پاياني ترجمه نيز توسط مترجمان رسمي انجام شده و ايشان نسخه توليد شده بهوسيله سيستم را بررسي كرده و اصلاحات موردنياز را انجام ميدهند. از انواع اسنادي كه ميتوان با اين تارنما ترجمه كرد، ميتوان به شناسنامه، كارتملي، گواهينامه، سند ازدواج، كارت اقامت و
كارت پايان خدمت، اشاره كرد.
كليدواژه ها
اسناد , مدارك , ترجمه , ترجمه اسناد , تارنماي ترجمه , ترجمه رسمي