شماره ركورد
33592
پديد آورنده
فاطمه خالقي نژاد ماهاني
عنوان
بررسي رابطه تحقيق و عمل آموزش در زمينه آموزش زبان انگليسي به عنوان زبان خارجي در ايران: ديدگاهها و توصيهها
مقطع تحصيلي
كارشناسي ارشد
رشته تحصيلي
زبان و ادبيات خارجي- آموزش زبان انگليسي
سال تحصيل
1401
تاريخ دفاع
1404/5/27
استاد راهنما
محمد اميني فارساني- اسماعيل عبدالله زاده
استاد مشاور
/
دانشكده
گروه زبانهاي خارجي
چكيده
در حوزه آموزش زبان دوم/خارجي، گسست ميان پژوهشهاي دانشگاهي و عمل تدريس در كلاسهاي درس—كه اغلب شكاف پژوهش و عمل ناميده ميشود—بهطور گستردهاي مورد توجه قرار گرفته است، اما در بستر ايران همچنان كمتر كاوش شده است. اين مطالعه در بخش نخست خود به بررسي رابطه پژوهش و عمل از ديدگاه پژوهشگران ايراني آموزش زبان انگليسي به عنوان ذينفعان كمتر مطالعهشده و معلمان به عنوان ذينفعان بيشتر مطالعهشده ميپردازد. هدف اين بخش، درك ديدگاه پژوهشگران درباره نقش خود در پل زدن ميان پژوهش و عمل و نيز بررسي نظرات معلمان درباره كاربردي بودن پژوهشها و حمايتهايي است كه از پژوهشگران دريافت ميكنند. در بخش دوم، اين مطالعه قصد دارد راهبردهاي موثر در پيكره ادبيات حال حاضر را با راهبردهاي بهدستآمده از مشاركتكنندگان ايراني خود در هم آميزد تا اين رابطه را تقويت كند. اين پژوهش با بهرهگيري از يك طرح تركيبي نوآورانه، دادههاي كمي و كيفي حاصل از نظرسنجي پژوهشگران و مصاحبه معلمان را يكپارچه ميسازد و با يك مرور نظاممند ادبيات تكميل ميشود. يافتههاي اين مطالعه نشان ميدهد در حاليكه پژوهشگران ايراني بسيار فعال هستند و اكثر مطالعات خود را مرتبط و قابل استفاده در عمل تدريس ميدانند، معلمان در مقابل، موانع متعددي را بر سر راه دسترسي و بهكارگيري پژوهشها گزارش ميكنند كه حاكي از نياز به يافتههاي كاربرديتر، كلاسمحورتر و حساستر به بستر آموزش است. پژوهش انجام شده بر گستره ادبيات شش دسته راهحل موضوعي را ارائه ميدهد كه ميتواند مداخلات بوميسازيشده را شكل دهد. اين مطالعه با سهجانبهسازي ديدگاهها و پيشنهادهاي پژوهشگران و معلمان ايراني با راهحلهاي متصلكننده اين شكاف، به كاوش در دو گروه از تاثيرگذارترين ذينفعان در رابطه پژوهش و عمل تدريس در ايران ميپردازد و همچنين مسيرهاي عملي متفاوتي را براي تقويت اين پيوند و كاهش شكاف ميان اين دو حوزه، بهويژه در ايران، پيشنهاد ميكند. اين يافتهها رهنمودهايي را براي پژوهشگران، معلمان، نهادها و سياستگذاران با هدف ارتقاي رابطه پژوهش و عمل در آموزش زبان انگليسي به عنوان زبان خارجي ارائه ميدهد.
تاريخ ورود اطلاعات
1404/06/08
عنوان به انگليسي
Exploring the Research-Practice Relationship in Iranian EFL Education: Perceptions and Recommendations
تاريخ بهره برداري
1/1/1900 12:00:00 AM
دانشجوي وارد كننده اطلاعات
فاطمه خالقي نژاد ماهاني
چكيده به لاتين
In second or foreign language education, lack of integration between academic research and classroom practice—often referred to as the research-practice gap—has been widely acknowledged but remains underexplored in the Iranian context. This study examines the research-practice relationship from the perspectives of Iranian EFL researchers, the less-studied stakeholders, and teachers, the more frequently studied ones, in its first strand. It aims to understand how researchers perceive their role in bridging research and practice and how teachers view the applicability of research and the support they receive from researchers. In the second strand, the study intends to identify effective strategies from the literature, combined with strategies gathered from its participants, to enhance this relationship. Utilizing a hybrid mixed-methods design, the study integrates quantitative and qualitative data from surveys with researchers and interviews with teachers, complemented by a systematic literature review. Results indicate that while EFL researchers in this country are highly active and regard most of their studies as relevant and applicable to practice, teachers, by contrast, report facing barriers to accessing and applying research, suggesting a need for more practical, classroom-oriented, context-sensitive findings. The literature review reveals six thematic solution clusters that can inform locally tailored interventions. By triangulating the views and suggestions of Iranian researchers and teachers with global recommendations for bridging the gap, this study explores two of the most influential stakeholders in the research-practice relationship in this specific context and proposes various actionable pathways to strengthen this nexus and narrow the gap between EFL research and practice, particularly in Iran. These findings provide guidance for researchers, teachers, institutions, and policymakers aiming to enhance the research-practice relationship in EFL instruction.
كليدواژه هاي فارسي
رابطه تحقيق و عمل آموزش , آموزش زبان انگليسي به عنوان زبان خارجي در ايران , ديدگاه/ديدگاه ها , توصيه/توصيه ها
كليدواژه هاي لاتين
The Research-Practice Relationship , Iranian English as a Foreign Language (EFL) Education , Perception/ Perceptions , Recommendation/Recommendations
Author
Fateme Khaleghinejad
SuperVisor
Dr.Mohammad Amini Farsani