3799

3799

بررسي تطبيقي تاثير تاكيد روي ساخت هاي زباني به صورت ضمني و صريح تاخيري ،بر دقت بيان شفاهي زبان آموزان فارسيزبان انگليسي

كارشناسي ارشد

زبان خارجه

1384

1384

دكتر پرويز مفتون

دكتر محمود مير طباطبائي

14

هدف از انجام اين پژوهش ،مقايسه بين دو روش تاكيد روي ساخت هاي زباني به صورت ضمني از طريق ترميم اصلاحي ،و صريح تاخيري بر دقت بيان شفاهي زبان آموزان فارسي زبان انگليسي بوده است .بدين منظور شصت زبان آموز در مقطع متوسطه intermediate در موسسه زبان كيش ،واحد رسالت ،از طريق يك آزمون همگون سازي انتخاب شدند .سپس ،در پيش آزمون ،به صورت يك مصاحبه ساخت متد ،دقت اين زبان آموزان در استفاده از چهار ساختار زباني بررسي شد .از طريق نمونه گيري تطبيقي بر اساس نمرات پيش آزمون ،اين شصت نفر در دو گروه همگون آزمايش و مقايسه قرار گرفتند .پس از مشخص كردن طرح پژوهش با عنوان طرح آزمايشي ،مربيان گروه آزمايش ،به صورت ضمني از طريق ترميم اصلاحي ،روي چهار ساختار زباني طي دوازده كار كلاسي در دوازده جلسه تاكيد كردند .از طرفي ديگر ،مربيان گروه مقايسه ،به صورت صريح تاخيري ،روي همان چهار ساختار زباني ،طي دوازده كار كلاسي مشابه با گروه آزمايش در دوازده جلسه ،تاكيد كردند .سپس اثر اين دو روش تاكيد روي ساخت هاي زباني ،از طريق تحليل آماري مشخص شد كه تاكيد روي ساخت هاي زباني به صورت ضمني از طريق ترميم اصلاحي ،بيان شفاهي زبان آموزان داشته است .اگر چه هر دو روش تاكيد روي ساخت هاي زباني به صورت مجزا ،تاثير معنادار بيشتري در مقايسه با يكديگر نداشتند.